2006年11月,两位来自美国的纺织学专家拜访黎族美孚方言的妇女。 海南日报记者 陈耿 摄
美孚黎锦传承人符拜马丁在东方市“文明和自然遗产日”活动中展出的部分代表作。 海南日报记者 陈耿 摄
6月13日是我国第15个“文明和自然遗产日”。当天下午,“东方黎族传统工艺工作站”在东方市东河镇黎锦大楼揭牌,海南省旅文厅、中心民族大学、江南大学、湖南怀化学院、厦门大学、贵州师范大学、海南热带海洋学院和海南省民族博物馆等单位的专家、宾客见证了工作站的建立。嘉宾们还观赏了该市举行的少数民族手工艺品展销会、黎族织锦技艺竞赛,并到会了传统工艺学术研讨会。
岛表里的专家、学者们对东方市黎族美孚方言区的织锦工艺,尤其是“絣染”技艺拍案叫绝,拍案叫绝。
何为“絣染”?其工艺价值或核心技术是什么?把握这一技艺的人群首要散布在哪里?它的传承现状有必要?
曾几何时,在九龙山下、昌化江岸,哼着黎家美孚小调“欧欧调”,踞坐在村口的大树下、草席上,一寸寸地编织黎锦,传扬三两悉心过来围观、问询、学习,是东方市东河镇黎族织娘们较为惬意的空闲韶光。现在,她们傍边的佼佼者,从国家级和省级传承人到市级传承人,都被聘请到市里的文明馆或镇上的黎锦大楼或中小学校,展现、健谈和教授编织技艺。
符拜马丁,这位东河镇西方村65岁的黎族大妈是一位省级传承人,是当地鲜有的能熟练把握全套黎锦编织工艺的织娘之一。她从前没有自己的正式姓名,后来户籍挂号和办身份证时,才依据其日常称谓意译出来——她有一个儿子叫“符马丁”,“拜”是黎语美孚方言“母亲”的意思,“符拜马丁”意为“符马丁的妈妈”。符拜马丁目不识丁,却能将所看到的包含文字在内的各种图形染织出来。她现在每周一、四下午都到东方大田中学训练黎锦技艺,其他时刻都在文明馆的黎锦传习所上班,周五下午才回家。
好像黎族润方言区的双面绣自如,美孚方言的絣染技艺运用得最为广泛,工艺精巧,图画杂乱。与其他方言支系“纺-染-织-绣”的工序不同,美孚黎锦是按“纺-絣-染-织”的次序进行(“绣”的工艺并非干流,很少呈现),即在正式染色和编织之前,图画在“絣”这一环节,织娘们就构思和构成了。其难度之大,可想而知,没有超强的记忆力、丰厚的想象力和实践阅历,无法做到。
据现场查询和文献记载,可以大体理出美孚“絣染”的操作的流程:将纺好的线cm的木架上,作为经线;再用有色的短线在经线上打结,絣成各种斑纹、图画或文字;然后取下线排,浸入染缸上色,晾干后去除之前的棉结,未被染色的部位仍保存棉线的本性,以反白的作用模模糊糊显出斑纹和图画;最终,在其上织上纬线(色彩依据本身的需求),一件做工精美的艺术品就诞生了。
絣染也叫“扎染”,古代称之为“绞缬染”,这一工艺前史悠远持久,新疆吐鲁番出土的东晋至唐代的丝绢、棉织品,就运用了这种染色办法。
正因为织锦又困难又费时,符拜马丁的女儿宁可出去打工,也不肯学习母亲的队伍,好在她的3个孙子、孙女兴趣浓厚,只需奶奶在家,他们都会如影随形,无需耳提面命,仅仅潜移默化,铢积寸累之下,小朋友们已习得不少根底技术。
美孚妇女富丽而不失严肃的服饰,经过19、20世纪西方旅行家、探险者和文明人的传达,最近30年来又传扬了不少欧美、日韩等国的专家、学者前来查询、研讨。
黎锦的絣染工艺在今世也被国内行家重新认识和重视。2000年前后,南京大学徐艺乙教授来海南调研,发现黎锦也有絣染工艺,与其在日本留学期间看到的日本絣染工艺很附近,所以进行了相关学术查询和研讨。 据纺织范畴的专家研讨、考证,絣染工艺从纺织科学看,是一种扎经染色工艺,是一种非常陈旧的印染和编织相结合的纺织工艺,今日的新疆至中亚五国丝绸之路一线,撒播千年的一种纺织品“艾德莱斯绸”,其工艺与絣染可以说是同根同源的。
2006年11月,海南大学周伟民、唐玲玲教授曾伴随两位美国纺织博物馆的专家深化海南岛中、西部黎族聚居地调研,其间就有东方的美孚方言区之一——东河镇。
海南省民族研讨所所长黄友贤研讨之后发现,黎锦的魅力大多数表现在筒裙上,其间美孚方言妇女服饰样式根本共同,上装是黑色或深蓝色对襟、没有扣子的上衣,下装则是以絣染锦工艺为主的长筒裙。筒裙自上而下由“裙下”(其他方言称“裙头”)“裙二”“裙眼”“裙花”“裙头”(其他黎族方言区称为“裙尾”)五幅织锦组成。
黄友贤说,美孚方言区妇女还喜爱缠戴头巾。她们的头巾有两种,一种是深蓝底、两头织花(或绣汉字)的带穗头巾;另一种头巾布料黑白相间或蓝黑相间,精约大方,非常耐看。
但是,因为种种片面和客观要素,现在懂得絣染的美孚黎族女人渐渐的变少,把握一整套黎锦编织工艺者更是少之又少。
东方市文明馆查询发现,美孚方言支系散布在海南第二大河昌化江的中下游区域,大部分居住在该市的5个少数民族城镇,其间东河镇人数最多,全市的各级黎锦传承人共有41位,东河就有33位。此外,与东方接壤的昌江叉河镇、王下乡和乐东尖峰镇也有散布。
“东河镇是美孚方言黎族同胞的首要聚居地,这也是咱们将黎族传统工艺工作站设在这儿的决定性考量要素。”工作站站长、江南大学规划学院教授张毅和记者说,“别的,当地还有黎族哈方言和杞方言聚落,有露天烧陶、藤编、竹编和渡水葫芦等传统工艺和文明现象,都可以让咱们深化发掘、研讨。”( 文\海南日报记者 陈耿 通讯员 杨丽)